mardi 24 mai 2016

Semaine de la francophonie : interview de monsieur KASAP, franco-turc, ancien élève du lycée Charles de Gaulle

Bonjour M. Kasap, aujourd'hui, nous allons vous poser quelques questions sur votre francophonie :

 1- Où habitez-vous en ce moment? (Dans quel pays et quelle ville?)
 R1- En ce moment, j'habite à Ankara en Turquie.

 2- Êtes-vous français? Si non, pourquoi parlez-vous français?
 R2- Oui, je suis franco-turc.







 3- Parlez-vous d'autres langues? Si oui, lesquelles ?
 R3- Je parle le français, l'allemand, le portugais et le turc .

 4- Êtes-vous déjà allé en France? Si oui dans quelle ville?
 R4- Oui, je suis allé à Paris.

 5-Quelle est votre ville préférée en France? (à part Paris ) pourquoi?
 R5- Blois, c'est une ville historique et il y a un point commun avec ma famille.

 6- Quel est votre plat français préféré? Pourquoi?
 R6-C'est le Hachis parmentier car c'est bon !

7- Quel est votre mot français préféré? Pourquoi?
 R7-«amour» : c'est le meilleur sentiment au monde !

 8- Quelle est votre chanson française préférée? Pourquoi?
 R8-« La foule » d' Edith Piaf car cette chanson transmet un beau message.

 9-Qu'est-ce que vous aimez dans la culture française? Pourquoi?
 R9- La culture française est une partie de moi parce que je suis à moitié français et j'aime comme la culture française produit de l'art.

 10-Quelle était votre matière préférée au lycée? Pourquoi?
 R10- Ma matière préférée était la connaissance des langues car j'aime communiquer avec les gens.

 11-Pourquoi avez-vous étudié au Lycée Charles de Gaulle?
 R11- J'ai étudié à LCDG car c'était la seule école française à Ankara.

 12-Est-ce que le français est une langue difficile pour vous? Pourquoi?
 R12- Non car c'est ma langue natale.

 13-Avez-vous déjà participé à une semaine de la francophonie au lycée Charles de Gaulle?
 R13- Non, pas encore.

 A la fin de l'interview M. Kasap nous a posé quelques questions comme : « Quelles sont vos nationalités? ». «Jouez-vous aux jeux vidéo?» «Aimez-vous la France ?»
 Merci monsieur Kasap !
 Manoelle, Sami, Gaia, Sezen, Gorkem.









   

Semaine de la francophonie : interview de madame PIFFER, italienne.

Interview de Mme Piffer par Ece, Muhsin, Ada et Eliott

 
 1) Où avez-vous appris le français ?
 J'ai appris le français au Mali et en Italie.

 2) Quelles autres langues parlez-vous ?
  Je parle le français, l'italien, l'allemand, le bosniaque et un peu le turc.

 3) Laquelle préférez-vous ? Pourquoi ?
 Le français car c'est une langue musicale et j'aime la culture française.

 4) Venez-vous d'un pays francophone ?
 Si non, pourquoi parlez-vous français ?
 Non, mais au nord de l'Italie on parle couramment français, j'ai appris là-bas.

 5) Y a -t-il un drapeau pour les francophones?
 Non, mais il y a une image, un logo : un rond formé de cinq courbes de différentes couleurs.



Le logo des Francophones.



6) Quel est votre mot préféré en français?
 Mes mots préférés en français sont les mots liés à la musique.

 7) Savez-vous combien y a-t-il de francophones dans le monde ?
 Il y a 28 000 000 de francophones en 2015!


 8) Auriez-vous préféré être française plutôt qu'italienne?
 Non, car l'italien est une langue importante pour moi! Peut-être dans une autre vie.

Voici la photo de groupe que nous avons prise en souvenir de cette journée.

Une photo du groupe avec Mme Piffer


lundi 23 mai 2016

Semaine de la francophonie : interview de madame DÖLCEL, turque, ancienne élève du lycée.

Interview de Mme DÖLCEL par Eliz, Selen, Alp, Kerem, Pamir et Ada

Bonjour madame, dans le cadre de la Francophonie nous allons vous poser quelques questions :

 1. Pourquoi vos parents vous ont-ils inscrite dans une école française ?
  Mes parents m'ont, en premier, inscrite dans une école anglaise mais je n'ai rien appris , je ne  comprenais pas alors mes parents m'ont inscrite dans une école française et j’étais très contente.

 2. Pourquoi vos parents ont-ils choisi la langue française ?
  Avant, j'allais dans une école anglaise mais je ne comprenais pas et tout les soirs je pleurais car je n'étais  pas satisfaite de mon école. C'est pour ça que j'ai changé d'école.

 3. Est-ce que vous avez aimé vos années au lycée Charles De Gaulle ? Si oui, pourquoi?
 Oui j'ai aimé mes années à Charles de Gaulle car les professeurs étaient intéressants et sympathiques.

 4. Aimez-vous parler en français?
 Oui, j'aime parler français car à la maison je peux toujours parler français avec ma fille.

 5. Est-ce que vous avez des poésies ou des écrivains français que vous préférez? Lesquelles?
 Je préfère Jules Verne car il est né la même date que moi.

 6. Êtes-vous déjà allée en France? Si oui, où ? Et qu'est- ce qui vous a plu là-bas?
 Oui, je suis allée à Nice et à Paris.

7. Depuis combien de temps parlez-vous français?
Je parle français depuis 45 ans!

 8. Est-ce que vous êtes allés dans d'autres pays d'Europe ?
  J'ai vécu 3 ans à Londres. J'ai visité l'Espagne, l'Italie, la Suisse allemande, l'Autriche, l'Allemagne,  le Danemark, le Kazakhstan, l'Ukraine, Chypre.

 9. Combien de langues parlez-vous ?
 Je parle anglais, turc, français, allemand.

 10. Quels plats et fromages français préférez-vous ?
 J'aime bien le Roquefort, les Carambars, la
réglisse et les moules.

 11. Quel est votre jeu français préféré ?
C'est le Monopoly.

 12. Quel est votre film préféré ?
Mon film préféré est la Boum avec Sophie Marceau !

samedi 21 mai 2016

Semaine de la francophonie : interview de madame SOUAD, du Maroc.

Interview de Mme Souad par Duru, Sarp, Zehra et Pietro

Bonjour madame, nous allons vous poser quelques questions.

 1) Où avez-vous appris le français ? 
Au Maroc.

 2) Pourquoi avez-vous appris le français ?
Car c'est la langue semi-officielle du Maroc.

 3) Combien d'heures de cours de français aviez-vous en primaire, au lycée et au collège? 
C'était tout en français et un peu de arabe.

. 4) Quelle ville de France aimez-vous le plus? Pourquoi? 
 Paris car il y a des merveilles.

 5) Qu'aimez-vous le plus dans la culture française? Pourquoi?
 La langue, la littérature, la cuisine...

 6)Quel pays francophone aimez-vous le plus? Pourquoi? 

 7) Qu'est-ce qui vous passionne le plus dans l'histoire de France? 
 La révolution française.

 8) Pourquoi avez-vous inscrit votre fils dans une école française ?
 Car je suis diplomate.

 9) Pourquoi habitez-vous à Ankara? 
Je suis diplomate, je travaille à l'ambassade marocaine.

 10) Que pensez-vous de la gastronomie Turque?

 11) Quand on vous dit «France» à quoi pensez-vous ?
 Quand on me dit « France » je pense aux plats français.

 12) Que pensez vous de la gastronomie française ?

 13) Quels sont vos plats préférés français?
 Le steak au poivre, les escargots !

 13)Est-ce que le français vous a servi dans votre vie ou dans votre travail?
 C'est très utile, on parle français dans 33 pays et du fait que je travaille à l'ambassade Marocaine, on parle français. Le français est la langue de la diplomatie.

 14) Quel est votre écrivain français préféré ?
 C'est Emile Zola, Yasmina Khardra.

 15) Quel est votre livre préféré ?
 Le livre de Jean Paul Sartre ''Les mains sales''.

 16) Le français parlé au Maroc est-il le même quand France ?
 Non, il y a un accent.


 Mme Souad est diplomate marocaine, elle travaille à l'ambassade du Maroc à Ankara. Sa matière préférée à l'école était les maths.




                                         


Semaine de la francophonie : interview de madame PASCUCCI, italienne.

                                                         Interview de Mme Pascucci

 1) Pourquoi habitez-vous en Turquie?

 J'habite en Turquie pour le travail de mon mari.

 2) Quelles langues parlez-vous?

 Je parle l'anglais, l'italien, le français et un peu de turc

.3) Quelle est votre langue préférée? Pourquoi?

 Ma langue préférée est l'italien, car c'est ma langue maternelle !

 4) Comment avez-vous appris le français?

 J'ai appris le français en vivant en Belgique et en prenant des cours de français

.5) Êtes-vous déjà allée en France?

 Oui, je suis déjà allée en France mais seulement pour des vacances.

 6) Où avez-vous appris le français?

J'ai appris le français en Belgique

 7) Pourquoi avez-vous appris le français?

 J'ai appris le français pour ma vie quotidienne à Bruxelles.

 8) Qu'aimez-vous le moins en France?

 J'aime tout car on dit que les français sont les cousins des italiens!

 9) Quelle sont vos villes préférées en France?

 Mes villes préférées en France sont Paris et Marseille.

 10) Trouvez-vous que le français est utile? Pourquoi?

 Je trouve que le français est utile pour apprendre d'autres langues, pour voyager dans les pays francophones et pour lire des livres dans la langue originale.

 11) Pourquoi avez-vous mis votre enfant à l'école française?

 Car j'aime le système français et il y a beaucoup d'écoles françaises dans le monde.

 12) Quel est votre métier?

 Je travaille au ministère des affaires étrangères.

 13) Pourquoi avez-vous choisi ce métier?

 Car j'aime beaucoup voyager et vivre dans des cultures différentes.


 Quand nous avons eu fini, nous sommes allés à la bibliothèque et nous avons parlé de l'Italie, du Niger, de l'Islande et de la Turquie. Ensuite, Mme Pascucci nous a montré des livres sur l'Italie. Elle nous a aussi parlé de son passé et puis nous avons raconté notre passé dans d'autres pays. Elle nous a dit qu'elle avait vécu en Érythrée. Elle est "tombée enceinte" de Gaia et elle est allée en Italie pour accoucher. Quand nous avons eu fini, nous sommes rentrés en classe pour partager un petit goûter : des biscuits et du jus de fruit. Nous avons proposé aux invités de manger ou boire, ils ont mangé, ils ont bu. Puis, nous avons pris une photo de groupe et nous leur avons dit «au revoir et merci d'être venus». Ils sont partis en nous disant aussi « Merci et au revoir » ! Lila, Nadia, Yusuf

On est en train d'interviewer madame Pascucci.

Voici une photo de tous les invités avec les élèves.

vendredi 20 mai 2016

Semaine de la francophonie : interview de monsieur AMADOU SANDA du Niger.


La semaine de la francophonie
Interview de M. Amadou Sanda par Pınar, Alçin, Mattias, Mehmet et Kenan.
Bonjour M. Amadou Sanda,
 aujourd'hui nous allons vous interviewer dans le cadre de la semaine de la francophonie. Nous savons que vous êtes nigérien et que vous êtes colonel.


Etes-vous allé dans une école française au Niger?

Oui, je suis allé dans une école française. Au Niger, le français est la langue officielle, elle est obligatoire à apprendre car ce pays était une colonie française.

Aujourd'hui, à quoi vous sert le français dans votre vie ?

Le français m'aide dans mon métier et pour communiquer avec les autres.

Connaissez-vous d'autres langues?

Oui je connais d'autres langues, l'anglais, le haoussa, le germa, l'allemand et le français.

Est-ce que le français vous a aidé à apprendre une autre langue?

Oui, car dans plusieurs langues il y a des mots venus du français.

Depuis combien de temps parlez-vous français?

Je parle le français depuis que j'ai 6 ans.

Avez-vous des difficultés en français?

Non car j'ai bien travaillé à l'école et j'ai eu de bons professeurs.





Afficher l'image d'origine